31003s-e